TRAILER

BEARD CLUB

TRAILER

[ English subtitles ]

"Vous le savez déjà, les meurtres, les filles, les barbes... mais c‘est une histoire où l‘histoire compte peu."

EPISODE 1

LE BRUIT DES CHIPS AUX CREVETTES

1

[ THE NOISE OF PRAWN CRACKERS  ]

"On avait cette particularité masculine de faire des liens dans le silence. Pourquoi Yasmine ? Pourquoi elle? Peu à peu cette question remplissait lentement la voiture."

EPISODE 2

LA REPONSE DES ETOURNEAUX

2

[ THE RESPONSE OF STARLINGS  ]

"Et en attendant on restait débout, la tête vers le haut à regarder planer tout ça, fascinés par cette beauté. Les liens ne se commandent pas..."

EPISODE 3

LE FIL INDISPENSABLE

3

[ THE ESSENTIAL THREAD ]

"L’avantage avec la douleur est qu’elle nous montre le seul chemin à prendre pour s’en sortir...l’inverse"

EPISODE 4

LA MOQUETTE A POILS ROUGES

4

[ THE RED PILE CARPET ]

"Parfois quand quelqu’un qu’on aime tombe il fait des cercles dans l’eau, et ces cercles arrivent chez certains, comme vous..."

EPISODE 5

LE PANIER DE CERISES

5

[ THE BASKET OF CHERRIES ]

"Accepter que le temps a la même valeur pour tous me semblait le plus grand des compromis, on avait suivi ce présent qui se déplace, et toutes ses traces qui font le passé..."

EPISODE 6

L‘INTIME PORTE DU REGARD

6

[ THE PRIVATE DOOR OF THE GAZE ]

"Il avait compris que sa recherche était la même que pour nous tous, qu’elle soit excessive ne changait rien. Se trouver"