TRAILER

[ English subtitles ]
"Vous le savez déjà, les meurtres, les filles, les barbes... mais c‘est une histoire où l‘histoire compte peu."

EP1 : LE BRUIT DES CHIPS AUX CREVETTES

THE NOISE OF PRAWN CRACKERS

"On avait cette particularité masculine de faire des liens dans le silence. Pourquoi Yasmine ? Pourquoi elle? Peu à peu cette question remplissait lentement la voiture."

EP2 : LA REPONSE DES ETOURNEAUX

THE RESPONSE OF STARLINGS

"Et en attendant on restait débout, la tête vers le haut à regarder planer tout ça, fascinés par cette beauté. Les liens ne se commandent pas..."

EP3 : LE FIL INDISPENSABLE

THE ESSENTIAL THREAD

"L’avantage avec la douleur est qu’elle nous montre le seul chemin à prendre pour s’en sortir...l’inverse"

EP4 : LA MOQUETTE A POILS ROUGES

THE RED PILE CARPET

"Parfois quand quelqu’un qu’on aime tombe il fait des cercles dans l’eau, et ces cercles arrivent chez certains, comme vous..."

EP5 : LE PANIER DE CERISES

THE BASKET OF CHERRIES

"Accepter que le temps a la même valeur pour tous me semblait le plus grand des compromis, on avait suivi ce présent qui se déplace, et toutes ses traces qui font le passé..."

EP6 : L‘INTIME PORTE DU REGARD

THE PRIVATE DOOR OF THE GAZE

"Il avait compris que sa recherche était la même que pour nous tous, qu’elle soit excessive ne changait rien. Se trouver"